李照国，男，1961年4月出生于陕西省三原县，1984年毕业于西安外国语学院英语系，获英语语言文学学士学位,分配到陕西中医学院工作，从事英语教学和翻译研究工作。1989年考取西安医科大学英语系语言学与应用语言学专业硕士研究生。1992年获硕士学位后继续任教于陕西中医学院。1996年考取上海中医药大学针灸学专业博士研究生， 1999年获博士学位后留校任教并在上海外国语大学从事翻译学博士后研究工作。2007年4月调入上海师范大学。现为上海师范大学外国语学院院长，农工民主党上海师范大学委员会主委，上海市政协委员，世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长，世界卫生组织ICD-11传统医学部分(WHO/ICTM)术语工作组专家，世界标准化组织中医药国际标准化技术委员会（ISO/TC249）术语工作组专家，全国科技名词审定委员会中医委员会委员，Journal of Integrative Medicine杂志常务编委及专栏撰稿人。先后出版《熵化•耗散•重构：汉英翻译理法探微》等研究著作26部、《黄帝内经》等译著23部、《月落闲阁》等杂文集3部，在国内外学术刊物上发表研究论文160余篇。目前承担着国家社科项目、国家中医药管理局项目、上海市教委科技创新重点项目、上海市教委重点课程建设项目的研究工作。