刘军，男，1975年毕业于西安外国语大学，1981年获北京外国语大学第一期联合国译员训练班研究生毕业证书，1981-1984年任联合国纽约总部译员，1992年获美国麻萨诸塞大学英美文学专业博士学位，2007年受聘我校客座教授。现任加州州立大学洛杉矶分校英语系终身教授，美国Journal of East-West Thought (JET)、中国《中国翻译》、《外国文学》编委。在西方文论、美国文学、东西比较、文化翻译等研究领域卓有建树。在美国出版木心小说集《空房》、京剧《曹操与杨修》等英文译著，在中国出版《美国文学史》、《现代性赋格：19世纪欧洲文学名著启示录》等学术著作，在国内外发表论文、译文数十篇，与我校校友、北京外国语大学博士生导师何其莘合编的《文化透视英语教程》（六册）入选“十一五国家级规划教材”。